送信しなければならない最低トラフィック量はありますか？

はい、最低でも1,000人のユニークビジターを送る必要があります。
それ以下ですと、統計結果が正しく示されない可能性があります。